english

Freitag, 03 Dezember 2021 08:00

Irland/Großbritannien: Öffentliche Anhörung zur Strategischen Bahnüberprüfung für die gesamte Insel gestartet

gov.ie.11gov.ie.22
Fotos Department of Transport.

Der Verkehrsminister Eamon Ryan T.D. (Irland) und die Ministerin für Infrastruktur in Nordirland, Nichola Mallon MLA, haben die Öffentlichkeit aufgefordert, sich im Rahmen der Überprüfung der Eisenbahnstrategie für die gesamte Insel Irland zur Zukunft der Eisenbahn zu äußern.

Ein Schlüsselelement der Überprüfung ist die Einholung von Erkenntnissen von interessierten Akteuren und der breiten Öffentlichkeit. Diese Ansichten sind entscheidend für die Gestaltung und Entwicklung des Schienennetzes. Alle, die sich für die Zukunft der Bahn auf der irischen Insel interessieren, sind aufgerufen, ihre Beiträge einzureichen, da die Bahn eine wichtige Rolle für unsere Lebensqualität, die Wirtschaft und die Umwelt spielen kann.

Ministerielles Vorwort

"Wir glauben fest an das ungenutzte Potenzial der Bahn, zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung auf der gesamten irischen Insel beizutragen, indem sie schnellere und häufigere Verbindungen bietet, Gemeinden miteinander verbindet und uns hilft, unsere ehrgeizigen Klimaschutzziele zu erreichen. Wenn wir dieses Potenzial ausschöpfen wollen, muss unserer Meinung nach umfassend und objektiv untersucht werden, wie die Schiene auf der gesamten irischen Insel Vorteile bringen kann, und deshalb führen wir diese Überprüfung durch.

Die Überprüfung geht über die im Rahmen der Vereinbarung "Neues Jahrzehnt, neues Konzept" eingegangene Verpflichtung hinaus, die Durchführbarkeit einer Hochgeschwindigkeits-Eisenbahnverbindung zwischen Belfast, Dublin und Cork zu untersuchen, und wird Möglichkeiten zur Verbesserung unserer derzeitigen Eisenbahninfrastruktur prüfen, einschließlich der Durchführbarkeit hoher/höherer Geschwindigkeiten und der Elektrifizierung, besserer Verbindungen in den Nordwesten und der Rolle der Eisenbahn im effizienten Güterverkehr. Die Ergebnisse werden unseren Ministerien einen faktengestützten Ansatz für die Erbringung kohlenstoffarmer Schienenverkehrsleistungen und den Aufbau eines robusteren Netzes zur Unterstützung eines nachhaltigen Wachstums auf der gesamten irischen Insel liefern.

Ziel dieser Überprüfung und der ihr zugrundeliegenden Datenbasis ist es, die Kompromisse zwischen den Ergebnissen und den Zielen alternativer Netzoptionen aufzuzeigen und einen potenziellen Investitionsrahmen für die kommenden Jahrzehnte zu skizzieren. Diese Überprüfung wird den Unterschied zwischen den Ergebnissen der Netzoptionen aufzeigen, die sich deutlich voneinander abheben, um sicherzustellen, dass die Interessengruppen die Auswirkungen konkurrierender Ziele verstehen, um unsere Entscheidungsfindung zu unterstützen.

Wir wissen, wie wichtig Konsultationen für die Entwicklung einer Überprüfung dieser Größenordnung sind, und deshalb ist die Beteiligung ein wesentlicher Bestandteil des gesamten Prozesses.In diesem Konsultationspapier laden wir alle dazu ein, ihre Meinung zu äußern. Es werden zwar mehrere Fragen gestellt, doch möchten wir die Teilnehmer auffordern, weitere Themen anzusprechen, die ihrer Meinung nach für die Entwicklung der Überprüfung hilfreich sein könnten. Die Antworten auf dieses Papier werden in die Entwicklung eines verbesserten Eisenbahnnetzes auf der Insel einfließen. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören.

Warum wir eine Anhörung einleiten

Der Verkehrsminister bittet in Zusammenarbeit mit der Infrastrukturministerin, interessierte Gruppen um Stellungnahmen zur Zukunft des Schienenverkehrs auf der irischen Insel im Rahmen einer strategischen Überprüfung der gesamten Insel. Im Rahmen dieser Überprüfung soll untersucht werden, wie das Schienennetz auf der irischen Insel verbessert werden kann, um nachhaltige Verbindungen in und zwischen den großen Städten zu fördern, die regionale Zugänglichkeit zu verbessern und eine ausgewogene regionale Entwicklung zu unterstützen. Im Rahmen der Überprüfung wird untersucht, wie die Eisenbahn genutzt wird, wie sie in Zukunft genutzt werden könnte und wie das Netz weiterentwickelt werden kann, um den Menschen auf der irischen Insel zu dienen und die politischen Ziele zu erreichen.

Ein Schlüsselelement der Überprüfung ist die Einholung von Erkenntnissen von interessierten Akteuren und der breiten Öffentlichkeit. Diese Erkenntnisse können einen erheblichen Mehrwert für die Überprüfung darstellen, da sie in den breiteren politischen Kontext des Projekts einfließen werden.

Wie man sich beteiligen kann

Interessierte Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, sich unter www.strategicrailreview.com mit den politischen Zielen vertraut zu machen, die der Überprüfung zugrunde liegen. Über die Website kann sich die Öffentlichkeit einbringen, indem sie einige Schlüsselfragen beantwortet und zusätzliche Informationen weitergibt, die für die Überprüfung relevant sein könnten.

Bitte beachten Sie, dass die Informationen auch in irischer Sprache und als barrierefreie Version für Bildschirmleser und Tablets zur Verfügung stehen.  

Der Einsendeschluss für die Beiträge ist Freitag, der 21. Januar 2022, 17 Uhr.

Links:

• https://strategicrailreview.com/

• www.gov.ie/en/consultation/61e8b-all-island-strategic-rail-review/

• www.infrastructure-ni.gov.uk/consultations/consultation-paper-all-island-strategic-rail-review

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, Quelle Department of Transport

Zurück

Nachrichten-Filter