Großbritannien: Gunnislake Station, ein heiliger Ort


Fotos Rüdiger Lüders.
Am 12.06.2023 war der offizielle Beginn der Better Transport Week, und der Verein Campaign for Better Transport hatte eine einwöchige Feier für nachhaltigen Verkehr im Londoner Bahnhof Kings Cross mit dem Eisenbahnminister Huw Merriman eröffnet, und in Cardiff gab sich der stellvertretende Minister für Klimawandel Lee Waters die Ehre, die Better Transport Week in Wales zu eröffnen.


Über 1 200 Bahnhöfe in ganz Großbritannien werden von ehrenamtlich geführten Bahnhofspatenschaftsgruppen unterstützt, die alle hart daran arbeiten, die Bahnhöfe zu inklusiven, lebendigen und einladenden Orten zu machen, die mit Gärten, lokalen Kunstprojekten und Workshops einen Mehrwert für ihre Gemeinden darstellen.
Als Anerkennung für ihre harte Arbeit veranstaltet der Verein während der Better Transport Week einen Wettbewerb zum Thema Bahnhöfe. In Zusammenarbeit mit der Community Rail Network, die Bahnmitarbeiter und Freiwillige unterstützt, werden Bahnreisende gebeten, mitzuteilen, was sie an ihrem Bahnhof lieben, indem sie einen Kommentar, ein Foto, ein Kunstwerk oder sogar ein Gedicht darüber schicken, was ihren Bahnhof so besonders macht.
Richard aus Cornwall hat sogar ein Gedicht über seinen örtlichen Bahnhof Gunnislake im Tal des Flusses Tamar geschickt!
In the heart of Tamar Valley’s gentle embrace,
Stands Gunnislake Station, a sacred space,
A gateway to tales that eagerly unfold,
As adventures begin, stories yet untold.
From this quaint platform, dreams take flight,
With each train’s arrival, a beacon of light,
Carrying wanderers to mystical realms,
Where enchantment resides, at nature’s helm.
Board the carriage, embrace its gentle chug,
As the wheels spin with a rhythmic tug,
Through the valley’s embrace, verdant and fair,
A kaleidoscope of beauty, beyond compare.
Later you return, your journey complete,
With memories cherished, forever to keep,
For this humble station, a portal it may be,
To adventures and wonders, boundless and free.
Im Herzen der sanften Umarmung des Tamar Valley,
steht die Gunnislake Station, ein heiliger Ort,
Ein Tor zu Geschichten, die sich eifrig entfalten,
Wenn Abenteuer beginnen, Geschichten, die noch nicht erzählt sind.
Von diesem malerischen Bahnsteig aus nehmen Träume ihren Lauf,
Mit jeder Ankunft des Zuges, ein Leuchtfeuer des Lichts,
der Wanderer in mystische Gefilde bringt,
wo der Zauber am Ruder der Natur wohnt.
Steig in den Waggon und lass dich vom sanften Tuckern mitreißen,
Die Räder drehen sich mit einem rhythmischen Ruck,
Durch die Umarmung des Tals, grün und schön,
Ein Kaleidoskop der Schönheit, unvergleichlich.
Später kehrst du zurück, deine Reise ist beendet,
Mit Erinnerungen, die man für immer bewahrt,
Für diese bescheidene Station, die ein Tor sein mag,
Zu Abenteuern und Wundern, grenzenlos und frei.
RL, WKZ, Quelle Campaign for Better Transport




